« 2012年まいにち外国語6月 | トップページ | 立川たちかわ »

まいにちフランス語20120612

ジャンヌたん「あの青い髪の子は誰かしら」
百合ちゃん「あれはセーラームーンね。マンガのキャラクターよ」

聴取者(おいおい青い髪はマーキュリーだろ……)

ジャンヌ「とてもかわいいわね」
百合ちゃん(セーラームーン……それは1990年台に日本で爆発的な人気を博したアニメでフランスでもとても人気がある。もっともあれは仲間の美少女戦士のひとりマーキュリーだがジャンヌに説明するのは少々面倒だしまあセーラームーンと言っておけばいいだろう……)

超吹いた。
しかし公共放送で朝っぱらからセーラームーンとか言われるとこそばゆいですな。しかも真面目に解説してるし。
大学の講義でビックリマンシールについて真顔で語られた時と似た衝撃があるな。
私は見ていないのだけれど、コンプガチャの件でニュースがモゲマスを取り上げたときも視聴者は同様の感覚を覚えたのだろうか。
もっとも、ニュースの方は背景音楽などつけられて演出される面があるので同列には語れないと思うけれど。

|

« 2012年まいにち外国語6月 | トップページ | 立川たちかわ »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/180465/54941152

この記事へのトラックバック一覧です: まいにちフランス語20120612:

« 2012年まいにち外国語6月 | トップページ | 立川たちかわ »